My morning started today with a stop at the hospital to send mother and child home. My patient, a very lovely Latina, delivered the day before yesterday and it was time for her to go home. I arrived on postpartum and a 8:45, right at the height of the morning 'Rush hour'. Nurses, residents, attending docs, and clerical staff were all darting about, tending to everything that needed tending. Everyone was smiling. Postpartum is generally a very happy place. Even with all the hubbub, people chirp good morning to one another as they flit about.
Several of the staff are originally foreign-born. One nurse in particular, with whom I always have a very warm interaction is originally from Southeast Asia, Cambodia I think, pleasantly called out, "good morning Dr. Bloom!" I smiled.
"Good morning, La." Then I continued, "La, how many years do we know each other?"
"Five or six I think. Why?"
"Why do I get to call you by your first name, but you don't get to call me by mine?" She laughed.
"It's the way it was in my country. It's a sign of respect."
"So then my calling you by your first name is disrespectful?"
"No."
"You know La, in some ways it feels disrespectful to me, if I get to call you by your first name, but you're not allowed to use mine. At the same time, it would feel really strange for me to call you a Nurse La when we've known each other for so long."
She chuckled, and then called me by my first name, which I think may really have been difficult for her. Was I trying to make a statement about equality, or was I imposing my social customs on her? I sat there, pondering that thought as I wrote my patient's discharge note, another nurse I've known for nearly 20 years walked past and chirped, "good morning Dr. Bloom". She's from the Philippines. Slowly shaking my head, I replied "good morning", then looked over to my right, to see La smiling at me benevolently.
Several of the staff are originally foreign-born. One nurse in particular, with whom I always have a very warm interaction is originally from Southeast Asia, Cambodia I think, pleasantly called out, "good morning Dr. Bloom!" I smiled.
"Good morning, La." Then I continued, "La, how many years do we know each other?"
"Five or six I think. Why?"
"Why do I get to call you by your first name, but you don't get to call me by mine?" She laughed.
"It's the way it was in my country. It's a sign of respect."
"So then my calling you by your first name is disrespectful?"
"No."
"You know La, in some ways it feels disrespectful to me, if I get to call you by your first name, but you're not allowed to use mine. At the same time, it would feel really strange for me to call you a Nurse La when we've known each other for so long."
She chuckled, and then called me by my first name, which I think may really have been difficult for her. Was I trying to make a statement about equality, or was I imposing my social customs on her? I sat there, pondering that thought as I wrote my patient's discharge note, another nurse I've known for nearly 20 years walked past and chirped, "good morning Dr. Bloom". She's from the Philippines. Slowly shaking my head, I replied "good morning", then looked over to my right, to see La smiling at me benevolently.
no subject
Date: 2009-02-26 03:57 am (UTC)I think it has to do with my advanced age.
no subject
Date: 2009-02-26 06:05 am (UTC)no subject
Date: 2009-02-26 06:38 am (UTC)no subject
Date: 2009-02-26 08:40 am (UTC)That must have made her DAY!
no subject
Date: 2009-02-26 05:16 pm (UTC)no subject
Date: 2009-02-26 09:37 pm (UTC)no subject
Date: 2009-02-28 02:56 am (UTC)